Name: "Місяць На Небі" (The Moon in the Sky)
Duration: P00H06M17S
Description: "Місяць На Небі" (The Moon in the Sky) is a traditional folk song from Southern Ukraine. It tells a story of a girl arriving by boat at night to meet her beloved one after being parted. The ballad sets a very vivid visual scenery of a full moon, sparkling stars, and the boat that slowly floats on the sea.

"Місяць На Небі" (The Moon in the Sky)

by Piotr Nowotnik, July Vitraniuk, Natalia "Saw Lady" Paruz, Przemek Sokół

supported by

yiaryl This is incredibly beautiful 💗 Favorite track: "Місяць На Небі" (The Moon in the Sky).

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

This recording has been created to support and raise awareness of “Veteranka” - a Ukrainian organization supporting women veterans and their families. Visit veteranka.bandcamp.com to purchase the song and donate. All proceeds go directly to the organisation’s account. You can also support “Veteranka” directly at www.uwvm.org.ua | Watch the video here: https://youtu.be/AuKKm_iCPDQ

Purchasable with gift card

$1.99 USD or more

about

"Місяць На Небі" (The Moon in the Sky) is a traditional folk song from Southern Ukraine. It tells a story of a girl arriving by boat at night to meet her beloved one after being parted. The ballad sets a very vivid visual scenery of a full moon, sparkling stars, and the boat that slowly floats on the sea.

lyrics

Місяць на небі, зіроньки сяють,
Тихо по морю човен пливе.
В човні дівчина пісню співає,
А козак чує - серденько мре.

Пісня та мила, пісня та люба,
Все про кохання, все про любов
Як ми любились та й розійшлися,
Тепер зійшлися навіки знов.

Ой очі, очі, очі дівочі,
Темні, як нічка, ясні, як день!
Ви ж мене очі плакать навчили
Де ж ви навчились зводить людей?

credits

released July 14, 2022
July Vitraniuk - vocals | Piotr Nowotnik: - keyboards, percussion, guitars, woodwinds, production | Natalia "Saw Lady" Paruz - musical saw | Przemek Sokół - trumpet | Marichka Vozhdaieva - cover art

license

about

Piotr Nowotnik, July Vitraniuk, Natalia Paruz, Przemek Sokół image

Piotr Nowotnik, July Vitraniuk, Natalia Paruz, Przemek Sokół Melbourne, Australia

This is a special fundraising project by an Australian-Polish composer and producer - Piotr Nowotnik. Invited to this remote collaboration are: July Vitraniuk (Ukraine), Natalia "Saw Lady" Paruz (USA), and Przemek Sokół (Poland).

more information about the artists can be found on moon.nowotnik.com ... more

nowotnik.com

contact / help

Contact Piotr Nowotnik, July Vitraniuk, Natalia Paruz, Przemek Sokół

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like "Місяць На Небі" (The Moon in the Sky), you may also like:

Alambari
by DakhaBrakha

featured on Bandcamp Radio Mar 7, 2022
go to album
Allande
by Ray Ragnhild Adams

featured on Bandcamp Radio Apr 23, 2024
go to album
JOPANGO
by Rapasa Nyatrapasa Otieno

Soaring music from East Africa with lyrics drawn from lived experience backed by dazzling instrumentation. Bandcamp New & Notable Dec 2, 2023
go to album
Jupiter Vol 1
by Sameer Gupta

Two mind-expanding epics that clock in at 17 minutes apiece and blend drone, ambient, shoegaze, and traditional Indian music. Bandcamp New & Notable Nov 12, 2023
go to album
Leroy B-Boy (Unreleased Version)
by Shannon Harris

featured on Bandcamp Radio Mar 7, 2023
go to album
Remixed+2
by Praful

featured on Bandcamp Radio Feb 7, 2023
go to album
Mazel Tov Cocktail Party!
by David Krakauer, Kathleen Tagg & the Mazel Tov Cocktail Party

Led by klezmer phenom David Krakauer, this collaborative LP develops international sounds into an celebration of our common humanity. Bandcamp New & Notable Mar 2, 2022
go to album